Relais IP - Foire aux questions

Qu'est-ce que le relais IP ?
Appels relais IP
Pourquoi mon numéro relais IP ne comporte que 9 chiffres?
Comment est-ce que les entendants peuvent me rejoindre?
Qu'arrive-t-il si je ne suis pas branché à la page Web du relais IP ou que je choisis d'ignorer un appel entrant?
Qui peut obtenir un numéro de 9 chiffres?
Qu'arrive-t-il si je déménage?
Est-ce que ce service est offert en français?

Services d'urgence - Police, Feu et Ambulance

Est-ce que je peux rejoindre les services d'urgence par le relais IP?
Comment puis-je rejoindre les services d'urgence par le relais IP ?
Pourquoi dois-je fournir un numéro de ligne terrestre enregistré pour les Services d'Urgence?
Est-ce qu'un casier postal est une adresse valable pour les Services d'Urgence?
Que se passe-t-il si je déménage ou change d'adresse?
Qu'arrive-t-il si je suis déconnecté de l'opérateur durant un appel d'urgence?
Quelles informations dois-je donner lorsque je contacte les services d'urgence?



Relais IP - Foire aux questions

Qu'est-ce que le relais IP ?

Le relais IP est un service de relais permettant aux personnes sourdes ou malentendantes d'effectuer ou de recevoir des appels relais sous forme de texte à partir de leur ordinateur personnel et/ou d'un appareil mobile. Un agent relais IP pourra brancher un client relais IP avec une personne entendante. Tous les appels sont strictement confidentiels. Tout ce dont vous avez besoin pour utiliser le service relais IP est un ordinateur branché à l'Internet.

Les clients entendants peuvent appeler des personnes sourdes ou malentandantes en composant le numéro du relais IP et en fournissant à l'agent relais IP le numéro de l'usager relais IP de 9 chiffres. Lorsque la personne sourde est connectée avec le relais IP, celle-ci recevra un message l'avisant de l'appel relais IP entrant.

Ce que vous avez besoin afin d'effectuer des appels relais IP à partir d'un ordinateur:


[haut de page]

Appels relais IP

Les personnes sourdes doivent s'enregistrer avec le relais IP avant de pouvoir utiliser le service relais IP. Une fois que votre compte est créé, vous recevrez un numéro de 9 chiffres et un mot de passe. Vous serez alors en mesure de placer et de recevoir des appels relais IP.

Quels types d'appels puis-je effectuer?

Pas disponible:

Les appels IP à Voix à l'interieur de l'Amérique du Nord sont gratuits pour l'usager IP. Les appels internationaux et à l'assistance-annuaire seront facturés aux frais réguliers et apparaîtront sur votre facture de téléphone fixe.


[haut de page]

Pourquoi mon numéro relais IP ne comporte que 9 chiffres?

R. Le numéro à 9 chiffres est un numéro de téléphone relais IP personnel qui est unique, tout comme les numéros utilisés pour les lignes de téléphone standards. Les 9 chiffres indiquent que c'est un numéro IP et non pas un numéro de téléphone standard. Chaque numéro est unique. Les "préfixes" (les trois premiers numéros - le code régional) n'incluent pas 800, 877 ou 866.


[haut de page]

Comment est-ce que les entendants peuvent me rejoindre?

Les entendants composeront simplement le numéro sans frais pour le service relais IP et ils fourniront votre numéro unique de 9 chiffres à l'agent relais IP. L'agent relais IP composera votre numéro IP. Vous devez être connecté au service relais IP afin de recevoir un appel entrant. Le numéro de la personne entendante sera affiché et vous recevrez l'option d'accepter ou d'ignorer l'appel entrant.


[haut de page]

Qu'arrive-t-il si je ne suis pas branché à la page Web du relais IP ou que je choisis d'ignorer un appel entrant?

Si vous n'êtes pas branchés à la page Web du relais IP ou que vous choisissez d'ignorer un appel entrant, le client entendant recevra l'option de laisser un message texte.

Les messages seront affichés sur votre écran "Effectuer un appel".

Lorsque vous effectuez un appel, votre numéro de 10 chiffres de téléphone fixe enregistré apparaîtra à l'afficheur de la personne demandée. Celle-ci saura que c'est vous et sera plus inclinée à répondre à l'appel!


[haut de page]

Qui peut obtenir un numéro de 9 chiffres?

Toute personne qui est sourde, malentendante ou souffre de problèmes d'élocution et qui utilise les services relais peuvent s'enregistrer afin d'obtenir un numéro à 9 chiffres du relais IP.


[haut de page]

Qu'arrive-t-il si je déménage?

Vous devez garder l'information relative à votre adresse à jour dans votre profil afin d'assurer que les appels d'urgence soient acheminés vers l'agent 911 le plus approprié.

Afin d'effectuer des changements ou des mises à jour à votre profil, connectez-vous simplement à la page relais IP et entrez votre nouvelle adresse dans votre profil.


[haut de page]

Est-ce que ce service est offert en français?

Le service relais IP est disponible en anglais et en français. Votre numéro relais IP peut être envoyé soit à un agent relais IP anglophone ou francophone tout dépendant de la langue de préférence choisie et entrée dans votre profil: "anglais" ou "français".


[haut de page]


Services d'urgence - Police, Feu et Ambulance

Est-ce que je peux rejoindre les services d'urgence par le relais IP?

Oui mais nous recommandons d'appeler le 9-1-1 avec votre ATS (si disponible) pour un appel d'urgence afin d'éviter un délais possiblement fatal.

Si vous avez besoin de contacter les services d'urgence tels que la police, les pompiers ou une ambulance en utilisant le relais IP, l'opérateur relais IP acheminera l'appel par le réseau E911, au point de contact de la sécurité publique le plus près, en se basant sur le numéro de téléphone de la ligne terrestre.

Lorsque vous utilisez le relais IP pour vos appels d'urgence, il est important de mentionner clairement votre nom, l'endroit où vous vous trouvez actuellement, ainsi que tout information importante, afin que l'opérateur puisse rapidement contacter votre centre d'appels d'urgence local.


[haut de page]

Comment puis-je rejoindre les services d'urgence par le relais IP ?

Simplement sélectionner le bouton "urgence" de l'onglet "passer un appel" du relais IP. L'opérateur relais IP vérifiera l'endroit où vous vous trouvez même si vous avez une ligne terrestre. Il est important de décrire clairement la situation, de même que toute autre information d'identification au début de l'appel.


[haut de page]

Pourquoi dois-je fournir un numéro de ligne terrestre enregistré pour les Services d'Urgence?

Pour s'assurer que le personnel d'urgence (police, feu, ambulance) saura où aller en cas d'urgence.


[haut de page]

Est-ce qu'un casier postal est une adresse valable pour les Services d'Urgence?

Non. L'adresse que vous fournissez est l'adresse physique à laquelle vous voulez que le personnel d'urgence se rende en cas d'urgence. Le personnel d'urgence ne peut pas envoyé à un casier postal.


[haut de page]

Que se passe-t-il si je déménage ou change d'adresse?

Vous devez vous rappeler de changer les informations sur votre adresse dans votre profil. Vous devriez le faire afin que si/lorsque vous aurez besoin d'aide, les services d'urgence se rendent à la bonne adresse pour vous aider. C'est votre responsabilité de vous assurer que vos informations sont à jour.


[haut de page]

Qu'arrive-t-il si je suis déconnecté de l'opérateur durant un appel d'urgence?

l'opérateur complétera l'appel aux services d'urgence et leur donnera vos informations.


[haut de page]

Quelles informations dois-je donner lorsque je contacte les services d'urgence?

Assurez-vous de donner les informations suivantes à l'opérateur relais IP:


[haut de page]